-
1 bataillon d'écoute et radiogoniométrie
abbreng. B.R.G.Dictionnaire russe-français universel > bataillon d'écoute et radiogoniométrie
-
2 звукоулавливание
écoute sonore, repérage [détection] par le sonРусско-французский политехнический словарь > звукоулавливание
-
3 немедленное прослушивание
Русско-французский политехнический словарь > немедленное прослушивание
-
4 подслушивание телефонных разговоров
Русско-французский юридический словарь > подслушивание телефонных разговоров
-
5 радиоразведка
ж.* * *n1) geol. étude radiométrique2) eng. prospection radio-active, radioprospection, service d'écoute3) radio. espionnage électronique, recherche électromagnétique, reconnaissance électronique, service d'écoute radio, écoute radio4) polit.-mil. renseignement d'origine électromagnétique -
6 гидрофон
n1) gener. hydrophone2) eng. appareil d'écoute microphonique, appareil d'écoute sous l'eau3) radio. appareil d'écoute sous-marine -
7 звукоулавливание
-
8 звукоулавливатель
м.appareil m d'écoute* * *n1) gener. appareil d'écoute2) eng. détecteur au son, orthophone, poste d'écoute3) radio. détecteur par son, poste de repérage acoustique -
9 подслушивание
n1) gener. écoute2) milit. interception des émissions, écoute des émissions3) commun. interception par écoute -
10 радиоперехват
м.interception f des émissions de radio* * *n1) gener. interception des émissions, interception par écoute, écoute radio2) eng. écoute -
11 радиостанция перехвата
nradio. poste d'écoute T.S.F., poste d'écoute radio, station d'écouteDictionnaire russe-français universel > радиостанция перехвата
-
12 звукоулавливатель
appareil d’écoute, poste d’écouteРусско-французский политехнический словарь > звукоулавливатель
-
13 наушники
мн.1) ( на шапке) oreillettes f pl2) радио écouteurs m pl, casque m d'écoute* * *1. prepos.1) gener. oreillettes (les oreillettes - это маленькие наушники, вставляемые прямо в ухо, а также наушники типа Bluetooth)2) colloq. (от плеера) boucles2. n1) gener. casque d'écoute (для радиоприёма), casque à écouteurs (для радиоприёма), casque (соответствует английскому Headphones), casque anti-bruit, écouteur2) eng. casque téléphonique, serre-tête3) acoust. casque audio -
14 непосредственное подслушивание
adjradio. écoute directe (без приборов), écoute à l'oreille nue (без приборов)Dictionnaire russe-français universel > непосредственное подслушивание
-
15 пост подслушивания
-
16 прайм-тайм
-
17 прибор для подслушивания
Dictionnaire russe-français universel > прибор для подслушивания
-
18 прислушиваться к
v1) gener. être à l'écoute de (Tout le personnel est à l'écoute des désirs des clients.), prêter l'oreille à2) liter. consulter (...) -
19 радиостанция подслушивания
nradio. poste d'écoute T.S.F., poste d'écoute radioDictionnaire russe-français universel > радиостанция подслушивания
-
20 служба радиоперехвата
Dictionnaire russe-français universel > служба радиоперехвата
См. также в других словарях:
Ecoute (Theme biblique) — Écoute (Thème biblique) Pour les articles homonymes, voir Écoute. L écoute est un thème récurrent dans la Bible. Pour le grec du Moyen Orient ancien, la vue est le sens le plus important. Pour l israélite de la Bible, c est l écoute. La relation… … Wikipédia en Français
Écoute (Thème biblique) — Pour les articles homonymes, voir Écoute. L écoute est un thème récurrent dans la Bible. Pour le grec du Moyen Orient ancien, la vue est le sens le plus important. Pour l israélite de la Bible, c est l écoute. La relation interpersonnelle se joue … Wikipédia en Français
Écoute de la parole — Écoute (Thème biblique) Pour les articles homonymes, voir Écoute. L écoute est un thème récurrent dans la Bible. Pour le grec du Moyen Orient ancien, la vue est le sens le plus important. Pour l israélite de la Bible, c est l écoute. La relation… … Wikipédia en Français
Ecoute active — Écoute active L écoute active est un concept développé à partir des travaux du psychologue américain Carl Rogers[1]. Elle est également nommée écoute bienveillante. Initialement conçue pour l accompagnement de l expression des émotions, elle est… … Wikipédia en Français
Ecoute telephonique — Écoute téléphonique L’écoute téléphonique est la surveillance par un tiers de conversations téléphoniques conventionnelles ou sur Internet, souvent par des moyens dissimulés. Les dispositions légales permettent à la justice d’autoriser l’écoute… … Wikipédia en Français
Écoute Écoute — est une série de musique animée française. Au Québec, la série est diffusée sur TFO. Écoute! Écoute! est également une chaîne française d audioprothésistes. Sommaire 1 Synopsis 2 Apprentissage 3 Conseils … Wikipédia en Français
Ecoute — Écoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Ecoute (homonymie) — Écoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Écoute (homonymie) — Écoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Écoute attentive — Écoute Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Écoute écoute — est une émission de télévision de musique animée française. Au Québec, la série est diffusée sur TFO. Écoute ! Écoute ! est également une chaîne française d audioprothésistes. Sommaire 1 Synopsis 2 Apprentissage 3 Conseils … Wikipédia en Français